Casa Cenina in Francese

Carissime,
un breve annuncio per comunicare che da oggi Casa Cenina ha anche una versione in lingua francese.
L'esigenza è nata dal fatto che tante amiche di lingua francese ci seguono e ci sembrava giusto consentire la possibilità di navigare la nostra Casa nella loro lingua.

Fino ad oggi avevamo rimandato questa scelta sia perché è, come immaginerete, un lavoro improbo mantenere il nostro sito in tre lingue sia perché nessuno di noi aveva una profonda conoscenza della lingua. L'incontro con Ilaria (alcune di voi l'hanno conosciuta alla Festa del Ricamo) ci ha spinto a fare questo tentativo che, speriamo, troverà il gradimento delle nostre amiche che parlano francese.

Ovviamente (come è il caso del sito in lingua inglese) tutto non è perfetto e ci vorrà ancora del tempo prima che tutto sia completo, ma siamo sicuri che apprezzerete lo sforzo e "i puri della lingua" saranno tolleranti e ci sapranno dare le giuste indicazioni per risolvere i refusi, gli errori ... così come, piano piano, stiamo facendo per il sito in lingua inglese e quello in italiano che, ben lungi dall'essere perfetti, svolgono oramai da tempo il loro lavoro.

Il sito base rimane sempre www.casacenina.com che, sulla base della lingua preferita definita nel browser, propone il sito nella lingua opportuna.

Inoltre, come certo molte di voi già sanno, esistono anche i siti:
- www.casacenina.eu che è esclusivamente in lingua inglese
- www.casacenina.it che rimanda a www.casacenina.com in italiano
e adesso si è aggiunto il sito:
- www.casacenina.fr che è esclusivamente in lingua francese.

Ovviamente, in ogni momento, è sempre possibile cambiare la lingua di presentazione del sito facendo un click sul selettore presente in ogni pagina in alto a destra.

Un caro saluto